ตาราง Word ยาวหลายหน้า ทำหัวตารางซ้ำทุกหน้าด้วย Repeat Header Rows

ตารางรายชื่อหรือรายการสินค้าใน Word ยาวหลายหน้า แต่หน้า2ไม่มีหัวคอลัมน์ ผู้อ่านจึงไม่รู้ว่าตัวเลขเป็นจำนวน ราคา หรือยอดรวม การคัดลอกหัวตารางไปวางเองทุกหน้าแก้ได้ชั่วคราว แต่พอเพิ่มแถว หัวที่วางไว้ก็เลื่อนไปผิดตำแหน่ง

ใช้ Repeat Header Rows ให้ Word แสดงแถวหัวซ้ำเมื่อแบ่งตารางขึ้นหน้าใหม่โดยอัตโนมัติ ตัวอย่างนี้ใช้ Word บนเดสก์ท็อปและเน้นตารางเดียวที่ต่อเนื่องข้ามหน้า ไม่ใช่ตารางหลายชุดที่คัดลอกแยกกัน

เตรียมตารางให้มีหัวอยู่แถวแรก

หัวตารางต้องเริ่มจากแถวบนสุดของตาราง หากมีชื่อรายงานอยู่ในแถวที่ผสานเหนือหัวคอลัมน์ จะต้องเลือกแถวนั้นรวมด้วยเมื่อตั้งหัวซ้ำ หรือย้ายชื่อรายงานไปเป็นย่อหน้าที่อยู่เหนือตาราง เพื่อให้ซ้ำเฉพาะหัวคอลัมน์ที่ต้องการ

รหัส สินค้า จำนวน ราคา
P001 สมุด 20 45
P002 ปากกา 30 12

ในงานจริงตารางอาจมีหลายสิบแถว ให้ Word แบ่งหน้าเองตามพื้นที่ อย่าแทรกหัวคอลัมน์ซ้ำเป็นข้อมูลในช่วงกลางตาราง เพราะจะทำให้เรียงข้อมูลและนับจำนวนแถวผิดได้

ตั้งหัวซ้ำด้วยเมนู Table Layout

  1. คลิกในตาราง แล้วเลือกแถวหัวทั้งหมดที่ต้องการทำซ้ำ โดยต้องรวมแถวแรกของตาราง
  2. เปิดแท็บ Table Layout หรือ Layout ภายใต้ Table Tools ตามรุ่น ไม่ใช่แท็บ Layout ของหน้ากระดาษ
  3. ในกลุ่ม Data คลิก Repeat Header Rows
  4. เปลี่ยนมุมมองเป็น View > Print Layout แล้วเลื่อนไปหน้า2
  5. เปิด File > Print เพื่อตรวจว่าหัวแสดงซ้ำในตัวอย่างก่อนพิมพ์ด้วย

ถ้าหัวมีสองแถว เช่นแถวบนแบ่งหมวดและแถวล่างเป็นชื่อคอลัมน์ ให้เลือกทั้งสองแถวก่อนกดคำสั่ง ไม่เลือกเฉพาะแถวที่สองเพราะ Word ต้องการหัวที่ต่อเนื่องจากแถวแรก

อีกวิธีผ่าน Table Properties

  1. เลือกแถวหัวแล้วคลิกขวา เลือก Table Properties
  2. เปิดแท็บ Row
  3. เลือก Repeat as header row at the top of each page
  4. กด OK และตรวจหน้าเอกสารอีกครั้ง

วิธีนี้เหมาะเมื่อหาแท็บ Table Layout ไม่เจอ หรืออยากตรวจว่าคุณสมบัติของแถวถูกเปิดอยู่แล้วหรือยัง ถ้าเลือกแถวข้อมูลที่ไม่ต่อกับแถวแรก ตัวเลือกหัวซ้ำอาจไม่ทำงานตามที่คาด ต้องกลับมาเลือกช่วงหัวใหม่

แก้ข้อความหัวจากหน้าแรก

หัวที่ปรากฏในหน้าถัดไปเป็นหัวซ้ำของตารางเดียวกัน ไม่ใช่ข้อความอีกชุด หากต้องแก้ชื่อคอลัมน์ให้กลับไปแก้ในหน้าแรก หัวซ้ำจะเปลี่ยนตาม ช่วยลดปัญหาหน้า1เขียนว่า “จำนวน” แต่หน้าอื่นเขียน “หน่วย” โดยไม่ตั้งใจ

อย่าเพิ่มหัวแถวเองที่ต้นหน้า2เพื่อให้เหมือนกัน เพราะเมื่อแทรกข้อมูลเพิ่ม หัวที่พิมพ์เองจะกลายเป็นแถวกลางตาราง ควรใช้หัวซ้ำจากคำสั่งเดียวและตรวจผลในหน้าพิมพ์

หัวไม่ซ้ำ เช็กสี่จุดนี้

  • มุมมอง: หัวซ้ำแสดงใน Print Layout และเมื่อพิมพ์ มุมมองอื่นอาจไม่แสดงเหมือนกัน
  • Page break ภายในตาราง: Microsoft ระบุว่าหัวจะไม่ซ้ำเมื่อใส่ตัวแบ่งหน้าแบบ manual ภายในตาราง ให้ Word แบ่งหน้าเองแทนหากรูปแบบงานอนุญาต
  • ตารางถูกแยก: ถ้าหน้าถัดไปเป็นอีกตารางหนึ่ง ต้องตั้งหัวของตารางนั้นเอง ตรวจย่อหน้าหรือคำสั่ง Split Table ที่คั่นอยู่
  • ช่วงหัว: ต้องเลือกแถวแรกและแถวหัวที่ต่อเนื่องกัน ไม่เลือกบางเซลล์ที่ไม่ครอบคลุมหัวทั้งหมด

เปิดเครื่องหมาย ¶ เพื่อช่วยเห็นตัวแบ่งหน้าและย่อหน้าระหว่างตาราง แต่ก่อนลบตัวแบ่ง ให้บันทึกสำเนาไว้และดูว่ามีผลกับส่วนอื่นของเอกสารหรือไม่ หากตั้งใจแยกเป็นคนละหมวด อาจเหมาะที่จะใช้ตารางแยกพร้อมหัวของแต่ละหมวดแทน

จัดหัวตารางให้อ่านได้จริง

ใช้ข้อความสั้นและหน่วยชัด เช่น “ราคา (บาท)” หัวที่ยาวหลายบรรทัดจะกินพื้นที่ทุกหน้า จึงควรปรับความกว้างคอลัมน์ก่อนลดฟอนต์มากเกินไป หากมีข้อมูลแถวเดียวสูงจนข้ามหน้า ให้ตรวจความสูงแถวและการอนุญาตแบ่งแถวข้ามหน้าแยกจากการทำหัวซ้ำ

ก่อนส่งเป็น PDF ให้เปิดไฟล์ที่แปลงแล้วดูหน้า2และหน้าสุดท้ายอีกครั้ง ตรวจว่าหัวตรงกับคอลัมน์และไม่ได้มีหัวซ้ำที่พิมพ์เองแทรกในเนื้อหา เมื่อเอกสารมีการเพิ่มข้อมูลภายหลังให้ตรวจใหม่ เพราะจำนวนหน้าอาจเปลี่ยนได้

สรุปก่อนนำไปใช้

เลือกหัวตารางตั้งแต่แถวแรก ใช้ Repeat Header Rows แล้วตรวจใน Print Layout และ Print Preview หากไม่ได้ผลให้ดูว่ามี page break ภายในตารางหรือถูกแยกเป็นคนละตารางหรือไม่

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจาก เอกสารทางการของ Microsoft เมนูอาจใช้ชื่อภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษต่างกันตามภาษาของโปรแกรมและรุ่นที่ติดตั้ง